2013年11月7日

AMWAの第73回年次集会(2013年)に来ています!

春頃に参加を検討中としていましたが、家族を半ば強引に説得し、やってきました~

American Medical Writers Association annual conference 2013


改めて日程の詳細を記しますと、会期は11月6日~9日の4日間。場所はオハイオ州コロンバスのダウンタウンです。
日本からの直行便がないため、行きはワシントンDCで1泊し、帰りは早朝出発の便でデンバーを経由して成田に戻るプランです。

さて、肝心のプログラムですが、
4日間、フルに受講できるものはすべて受講する!という勢いで申し込みました。

★6日(水)★
12:00–7:00 PM Conference Registration and AMWA Information Desk Open

2:00–5:00 PM Workshop:4016 Writing the Final Report of a Clinical Trial 

4:30–5:30 PM New to AMWA Orientation

6:30–8:00 PM Welcome Reception in the Exhibit Hall (cash bar), Posters on
display (Regency Ballroom Foyer)

★7日(木)★
7:30–8:45 AM Roundtable Discussions with Breakfast:T-2 | All I Ever Wanted to Know About Beginning a Regulatory Writing Career I Learned at AMWA

9:00 AM–12:00 PM Workshop:4010 Regulatory Aspects of the Drug Development Process

12:15–1:30 PM Networking Lunch in the Exhibit Hall

1:30–3:00 PM Open Sessions:OS-23 | the west and the rest: working with
non-native english authors and readers in asia and eastern europe [writing/editing]

3:30–5:00 PM Keynote Session with Alvarez Award Address: Gregory D.
Curfman, MD, Executive Editor, New England Journal of Medicine

5:00–6:00 PM
NETWORKING RECEPTION in the Exhibit Hall (cash bar), Posters on
displa

★8日(金)★
7:30–9:00 AM Networking Breakfast with the exhibitors

9:00–12:00 AM 4004 Electronic Common Technical Document

12:15–1:30 PM Roundtable Discussions with Lunch: F-10 | freelance writing for the medical device industry

2:00–5:00 PM 4019 Clinical Study Report Writing: From Tables, Listings, and Graphs to Text

7:00–9:00 PM AMWA Sablack Awards Dinner

★9日(土)★
9:00–10:15 AM General Session: McGovern Award Address

10:30 AM–12:00 PM Open Sessions: OS-60 new safety and risk-Benefit reporting
guidance and a potential strategy to manage the increased workload [regulatory]

12:15–1:30 PM AMWA Annual Business Meeting Lunch and 2014 AMWA
Annual Conference Kick-off Celebration

12:15–1:30 PM Open Sessions: OS-66 | spending money wisely to increase your
freelance Business [freelance]

2:00–5:00 PM 4022 Writing Clinical Evaluation Reports for Medical Devices

以上!
コピペしただけでもすごい大変でした。
すでに初日は終了しちゃったのですが、日本からも翻訳者さんが複数名参加しているみたいで、何名かとはお名刺を交換しました。

今年は400名ぐらいの参加者数ということで、
プログラム数の割りには人数少ないんだなという印象です。

また参加したプログラムの感想などについてはおいおい書いていきたいなと思います。
とりあえずは現地から第一報です!


1 件のコメント:

  1. 参加者数訂正しまーす。800名ぐらいだそうです。一昨年ぐらいまでは1000名規模だったそうで、最近は減ってるのよねーと運営スタッフの方がおしゃってました。

    返信削除